Il Tevere in Kayak - Tiber river on a kayak

  🇮🇹 Per non trovarsi in difficoltá, la preparzione di un viaggio deve essere la piú accurata possibile. Sia in kayak che a piedi o in moto. 🇬🇧 In order not to find yourself in difficulty, the preparation of a trip must be as accurate as possible.  Whether by kayak, on foot or by motorbike. 🇮🇹 Non conoscendo gli eventuali ostacoli che dovessimo incontrare durante il percorso, ci siamo documentati su internet, sia cercando racconti di esperienze precedenti simili alla nostra, sia tramite il controllo ad un alto livello di zoom del corso del fiume. 🇬🇧 Not knowing any obstacles we might encounter along the way, we documented ourselves on the internet, both by looking for stories of previous experiences similar to ours, and by checking the course of the river at a high zoom level. 🇮🇹 Questi dati sono poi stati caricati sulla traccia di viaggio creata su OSMAnd, un'app di navigazione offline, che comprende anche la modalitá "barca" che invece di seguire le strade o i...

River camp (picture from internet) 🇮🇹 Non abbiamo mai viaggiato in kayak o canoa, pertanto non siamo pratici su cosa portare.  Ci baseremo pertanto sulla nostra esperienza di viaggi in moto fuoristrada e trekking per decidere cosa potrebbe esserci utile. Alla fine, anche in quei casi, le parole d'ordine somo leggerezza e praticitá. 🇬🇧 We have never traveled by kayak or canoe so we are unfamiliar with what to bring.  We will therefore base ourselves on our experience of dirtbike-travel and trekking to decide what could be useful for us.  In the end, even in those cases, the watchwords are lightness and practicality. 🇮🇹 Oltre al kayak, alla pagaia con sagola perchè non ci sfugga accidentalmente in acqua, e al salvagente, viaggeremo con costume da bagno, una t-shirt molto leggera e traspirante, cosicchè possa anche asciugarsi velocemente dopo il lavaggio quotidiano.   Ai piedi indosseremo delle scarpette da scoglio, molto comode e leggere. Questo sia perchè i...

🇮🇹 A tempo di record Giuseppe ha ideato e realizzato due leggerissimi carrellini rimovibili. Saranno utilissimi quando dovremo aggirare via terra la diga di Alviano e altri ostacoli che troveremo lungo il corso del fiume. 🇬🇧 In record time Giuseppe designed and built two very light removable trolleys.  They will be very useful when we'll need to get around by land the Alviano dam and other obstacles along the river.

 🇮🇹 I fiumi: da sempre luogo in cui gli insediamenti umani si formano, per la presenza di acqua dolce e fauna ittica.  Sono anche sempre stati via di comunicazione agevolata rispetto ai cammini tra le asperitá dei tratti montuosi che attraversano la nostra penisola. 🇬🇧 Rivers: always the place where human settlements are formed, due to the presence of fresh water and fish fauna.  They have also always been a facilitated means of communication compared to the paths between the roughness of the mountainous stretches that cross Italy. 🇮🇹 La domanda sará sorta forse anche a voi: "come sará seguire un corso d'acqua dalla sorgente alla foce?". È cosí che l'idea germinò qualche anno fa nella mia mente. Quindi, armatomi di kayak, ho iniziato a preparare il bagaglio. Risicato come al solito, il minimo indispensabile.  Sarò con l'amico Giuseppe, giá compagno di un viaggio in moto in Tunisia e altre mille peripezie. La nostra esperienza in kayak? Prossima allo zero, ma...