🇮🇹PREPARAZIONE: carrello per kayak - 🇬🇧 PREPARATION: kayak cart

🇮🇹 A tempo di record Giuseppe ha ideato e realizzato due leggerissimi carrellini rimovibili.Saranno utilissimi quando dovremo aggirare via terra la diga di Alviano e altri ostacoli che troveremo lungo il corso del fiume.🇬🇧 In record time Giuseppe designed and built two very light removable trolleys. They will be very useful when we'll need to get around by land the Alviano dam and other obstacles along the river.


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

🇮🇹 giorno 1 - 🇬🇧 Day 1

Immagine
  Sansepolcro -Fabbrece 🇮🇹 Oggi è stata un po' tosta, ma sicuramente avventurosa. La poca acqua presente nel fiume ha fatto sí che ogni accumulo di sassi fosse una trappola per far incagliare le imbarcazioni. Sono state quattro le volte in cui siamo dovuti scendere per trascinare i kayak sul greto del fiume. Anche alberi sdraiati per tutta la larghezza del fiume hanno creato qualche problema. Mentre la pioggia da poco fastidio a chi è giá bagnato. Sicuramente è stata una giornata "avventurosa", con colpi di scena e anche un paio di ribaltamenti. Le risate non sono mancate. Cosí come non è mancato lo stupore nel vedere da vicino un Martin Pescatore, o "inseguire" per chilometri un Airone Cenerino dalle dimensioni ragguardevoli. Certo, anche cavedani e trote non erano da meno. Comunque, oggi percorsi solo 30km, ma era una situazione giá prevista per il basso livello dell'acqua.  Domani, rinfrancati da una lauta cena e dal fuoco del campo, ottimisti sul livel...
Continua a leggere

🇮🇹 PREPARAZIONE: il bagaglio - 🇬🇧PREPARATION: lugages

Immagine
River camp (picture from internet) 🇮🇹 Non abbiamo mai viaggiato in kayak o canoa, pertanto non siamo pratici su cosa portare.  Ci baseremo pertanto sulla nostra esperienza di viaggi in moto fuoristrada e trekking per decidere cosa potrebbe esserci utile. Alla fine, anche in quei casi, le parole d'ordine somo leggerezza e praticitá. 🇬🇧 We have never traveled by kayak or canoe so we are unfamiliar with what to bring.  We will therefore base ourselves on our experience of dirtbike-travel and trekking to decide what could be useful for us.  In the end, even in those cases, the watchwords are lightness and practicality. 🇮🇹 Oltre al kayak, alla pagaia con sagola perchè non ci sfugga accidentalmente in acqua, e al salvagente, viaggeremo con costume da bagno, una t-shirt molto leggera e traspirante, cosicchè possa anche asciugarsi velocemente dopo il lavaggio quotidiano.   Ai piedi indosseremo delle scarpette da scoglio, molto comode e leggere. Questo sia perchè i...
Continua a leggere

🇮🇹 Giorno 4 - 🇬🇧 Day 4

Immagine
 Ponte San Giovanni - Deruta 🇮🇹 iniziamo anche questa giornata con un bel sole che ci illumina e schiarisce le idee. Abbiamo ormai accertato che il gap di tempo perso che abbiamo accumulato non è recuperabile, pertanto abbiamo deciso di arrivare fino alla chiusa del bacino di Corbara . Dovremmo impiegarci un paio di giorni o poco piú, se non ci sono intoppi. In seguito, quando se ne riprenterá l'occasione, riprenderemo la discesa del fiume da quel luogo. 🇬🇧 let's also start this day with a beautiful sun that illuminates us and clears our minds.  We have now ascertained that the lost time gap that we have accumulated cannot be recovered, therefore we have decided to go as far as the lock of the Corbara basin.  We should take a couple of days or so, if there are no hitches. Later we'll resume the descent of the river from that place. 🇮🇹 Partiamo quindi decisi ma poco dopo Ponte San Giovanni si parano di fronte a noi i resti di un antico attraversamento. Rocce gra...
Continua a leggere