🇮🇹 considerazioni non finali - 🇬🇧 not-final considerations

Passaggio alla chiusa di Villa Pitigliano

🇮🇹 Che dire alla chiusura di questi tre giorni e mezzo: posti spettacolari. Ti trovi immerso in un mondo che sembra estraneo a ciò che lo circonda. Spesso ci siamo trovati a paragonare i luoghi che attraversavamo ad altre parti del mondo viste nei film. Cosí ad esempio il settore toscano sotto al diluvio e con le cornacchie che gracchiano diventa il Mekong con le scimmie urlatrici...e magari sull'argine sinistro avevi una fattoria con stalle e campi coltivati.

Il campo sul fiume è sempre bellissimo, ed addormentarsi con il fruscio dell'acwua che scorre è veramente rilassante.

Comunque alla fine abbiamo percorso 102km, e considerando le difficoltá incontrate, non sembra neanche una percorrenza irrisoria. Torneremo sicuramente a completare questa discesa, fino alla Capitale. Appena possibile, torneremo per proseguire.

🇬🇧 What to say at the end of these three and a half days: spectacular places.  You find yourself immersed in a world that seems alien to its surroundings.  We often found ourselves comparing the places we passed through to other parts of the world seen in films.  Thus, for example, the Tuscan sector under the flood and with crows croaking becomes the Mekong with howler monkeys... and perhaps on the left bank you had a farm with stables and cultivated fields.

 The camp on the river is always beautiful, and falling asleep to the sound of flowing water is truly relaxing.

 However, in the end we covered 102km, and considering the difficulties encountered, it doesn't even seem like a negligible distance. We will definitely come back to complete this descent, up to the Capital.  As soon as possible, we will return to continue.