🇮🇹 Giorno 3 - 🇬🇧 Day 3

 Parlesca - Ponte S. Giovanni

Campo sul fiume


🇮🇹 L'acqua del Tevere continua ad avere un livello molto basso, e questo fa si che molti punti creino problemi. Una volta abbiamo dovuto trainare i kayak sul greto del fiume, e ben quattro volte abbiamo dovuto trasbordare via terra.

Questo ha mantenuto bassa la media chilometrica anche oggi: 26km.

Credo proprio che non riusciremo ad arrivare a Roma, dato che i giorni di vacanza stanno per finire.

🇬🇧 The water of the Tiber continues to have a very low level, and this causes many points to create problems.  Once we had to tow the kayaks across the riverbed, and four times we had to transship overland.

 This kept the average kilometers low even today: 26km.

 I really think we won't be able to get to Rome, as the vacation days are about to end.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

🇮🇹 Giorno 4 - 🇬🇧 Day 4

Immagine
 Ponte San Giovanni - Deruta 🇮🇹 iniziamo anche questa giornata con un bel sole che ci illumina e schiarisce le idee. Abbiamo ormai accertato che il gap di tempo perso che abbiamo accumulato non è recuperabile, pertanto abbiamo deciso di arrivare fino alla chiusa del bacino di Corbara . Dovremmo impiegarci un paio di giorni o poco piú, se non ci sono intoppi. In seguito, quando se ne riprenterá l'occasione, riprenderemo la discesa del fiume da quel luogo. 🇬🇧 let's also start this day with a beautiful sun that illuminates us and clears our minds.  We have now ascertained that the lost time gap that we have accumulated cannot be recovered, therefore we have decided to go as far as the lock of the Corbara basin.  We should take a couple of days or so, if there are no hitches. Later we'll resume the descent of the river from that place. 🇮🇹 Partiamo quindi decisi ma poco dopo Ponte San Giovanni si parano di fronte a noi i resti di un antico attraversamento. Rocce gra...
Continua a leggere

🇮🇹 considerazioni non finali - 🇬🇧 not-final considerations

Immagine
Passaggio alla chiusa di Villa Pitigliano 🇮🇹 Che dire alla chiusura di questi tre giorni e mezzo: posti spettacolari. Ti trovi immerso in un mondo che sembra estraneo a ciò che lo circonda. Spesso ci siamo trovati a paragonare i luoghi che attraversavamo ad altre parti del mondo viste nei film. Cosí ad esempio il settore toscano sotto al diluvio e con le cornacchie che gracchiano diventa il Mekong con le scimmie urlatrici...e magari sull'argine sinistro avevi una fattoria con stalle e campi coltivati. Il campo sul fiume è sempre bellissimo, ed addormentarsi con il fruscio dell'acwua che scorre è veramente rilassante. Comunque alla fine abbiamo percorso 102km, e considerando le difficoltá incontrate, non sembra neanche una percorrenza irrisoria. Torneremo sicuramente a completare questa discesa, fino alla Capitale. Appena possibile, torneremo per proseguire. 🇬🇧 What to say at the end of these three and a half days: spectacular places.  You find yourself immersed in a world t...
Continua a leggere

🇮🇹 giorno 1 - 🇬🇧 Day 1

Immagine
  Sansepolcro -Fabbrece 🇮🇹 Oggi è stata un po' tosta, ma sicuramente avventurosa. La poca acqua presente nel fiume ha fatto sí che ogni accumulo di sassi fosse una trappola per far incagliare le imbarcazioni. Sono state quattro le volte in cui siamo dovuti scendere per trascinare i kayak sul greto del fiume. Anche alberi sdraiati per tutta la larghezza del fiume hanno creato qualche problema. Mentre la pioggia da poco fastidio a chi è giá bagnato. Sicuramente è stata una giornata "avventurosa", con colpi di scena e anche un paio di ribaltamenti. Le risate non sono mancate. Cosí come non è mancato lo stupore nel vedere da vicino un Martin Pescatore, o "inseguire" per chilometri un Airone Cenerino dalle dimensioni ragguardevoli. Certo, anche cavedani e trote non erano da meno. Comunque, oggi percorsi solo 30km, ma era una situazione giá prevista per il basso livello dell'acqua.  Domani, rinfrancati da una lauta cena e dal fuoco del campo, ottimisti sul livel...
Continua a leggere